Ali sam nastavio ta saslušanja i 1984. sam otišao u Senat i stvarno duboko zagrebao u ovaj problem sa nauènim okruglim stolovima i slièno.
Slyšení jsem pořádal dál a v roce 1984 jsem se do toho opravdu ponořil, účastnil jsem se vědeckých debat a tak dál.
Samo tražim da ovaj problem ozbiljno shvatiš.
Jen chci, aby byla brána tato záležitost vážně.
Ukoliko se ovaj problem iskomplikuje, moraæemo da te preselimo u drugu sobu.
Jestli se to zhorší, budeme tě muset přestěhovat do jiného pokoje.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Ve skutečnosti jich tu pár máme: Erskine Bowles, Alan Simpson a další, kdo se do toho ponořili a přišli s návrhy týkající se tohoto celkového federálního problému s výdaji na zdravotnictví.
Bilo je potrebno skoro 30 godina da bi iko na svetu rešio ovaj problem.
Trvalo téměř třicet let, než kdokoli na světě dokázal tento problém vyřešit.
Čak je i ovaj problem previše komplikovan.
I takovýhle problém byl příliš složitý.
Upravo u tom trenutku, bila sam ispunjena osećajem sramote i izazova zato što znamo kako da rešimo ovaj problem.
A právě v tomto okamžiku jsem byla plná odhodlání i rozhořčení, protože my ve skutečnosti víme, jak tento problém vyřešit.
Smartamo da postoji jednostavno rešenje za ovaj problem - ono koje mogu koristiti ljudi koji se sreću sa ovakvim situacijama svakodnevno.
Domníváme se, že tento problém má jednodušší řešení -- takové, které může být užito lidmi, kteří takovýmto podmínkám čelí každý den.
Naša misija narednih godina je da osposobimo ovaj projekat za teren i obezbedimo hardver pod licencom tvorenog tipa, tako da svi mogu da doprinesu razvoju i proceni, kako bismo ovaj problem pobedili zajedno.
Naším cílem pro další roky je připravit Vodního kanárka pro použití a uveřejnit hardware tak, aby se každý mohl podílet na vývoji a hodnocení, tak, abychom tomuto problému mohli čelit skutečně.
Tako da sloj nadzora koji obavija ovaj problem postaje prava pretnja za celu stvar.
Takže ta vrstva kontroly kolem problému se stává opravdovou hrozbou tohoto zákona.
Izbor da se ne kupi tegla džema je verovatno dobar za nas - bar je dobar za našu kilažu - ali se ispostavilo da nas ovaj problem preopterećenosti izborima pogađa čak i kada su u pitanju veoma posledične odluke.
Nyní, nekoupit si sklenici džemu je pravděpodobně pro nás dobré -- alespoň co se týče naší linie. Ukazuje se ale, že problém záplavy možnostmi nás ovlivňuje i co se týká velmi důležitých rozhodnutí.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Namísto, aby se o tomto čísle hádal, ho autorskoprávní matematik analyzuje a brzy zjistí, že tolik peněz bychom mohli rozprostřít z tohoto sálu přes Ocean Boulevard až k hotelu Westin, a potom na Mars...
Viša srednja klasa u Engleskoj je izvrsno rešila ovaj problem, jer su rebrendirali nezaposlenost.
V Anglii tento problém skvěle vyřešila vyšší střední vrstva, když změnila nálepku nezaměstnanosti.
Način na koji bismo rešili ovaj problem je da pitanje smrtne kazne načinimo širim.
Způsob, jak tenhle problém vyřešit, je téma trestu smrti rozšířit.
I zato moramo da rešimo ovaj problem kako bismo postali civilizacija koja putuje svemirom.
Musíme tedy tento problém vyřešit, máme-li se stát schopnými vesmírné kolonizace.
Ja sam morao da nađem način da rešim ovaj problem.
Tak jsem chtěl najít způsob, jak problém se lvy vyřešit.
Prvo, da je ovaj problem isuviše značajan da bismo nastavili da ga zanemarujemo zato što mislimo da znamo odgovor.
Za prvé, tento problém je prostě příliš důležitý na to, abychom ho dále ignorovali a mysleli si, že už odpověď máme.
Želim da kažem još jednu stvar: nećemo rešiti ovaj problem građenjem novih zatvora, pa čak ni novih skloništa.
A také chci říct ještě jednu věc: Nevyřešíme tento problém tím, že postavíme víc věznic nebo dokonce víc azylových domů.
Nismo mogli da rešimo ovaj problem dok 50 odsto populacije stoji sa strane.
Nemohli jsme vyřešit tento problém s 50 procenty populace stranou.
Ranije je čovek tražio odgovor na ovaj problem tako što je podređivao svoj život pravilima zajednice.
Jedinec dříve na tuto otázku našel odpověď tak, že podřídil svůj život pravidlům společnosti.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
Když jsem se pak vrátila do práce na plný úvazek v současné roli, spojila jsem se s báječnými kolegy, kteří se o tyto otázky také zajímali.
I tako jednog dana, kada sam sreo profesora Hju Hera pre dve ipo godine, on me je upitao da li znam kako da rešim ovaj problem, ja sam rekao: „Ne, ne još uvek, ali bih voleo to da rešim.“
Když jsem jednoho dne před asi dvěma a půl lety potkal profesora Hugha Herra, ptal se mě, zda nevím, jak tento problém vyřešit. odpověděl jsem: „Ne, zatím ne, ale ohromně rád bych na to přišel."
Ali da učinim još interesantijim za vas i za sebe, rešiću ovaj problem na glas.
Ale abych svou práci učinil pro vás i pro mě mnohem zajímavější, vyřeším tento problém tak, že budu přemýšlet nahlas.
Objasniću vam kako ću da pokušam da rešim ovaj problem.
A teď vám vysvětlím, jak se pokusím vyřešit tento problém.
Sad, da vam dam ovaj problem, rekli biste da je veoma jednostavan.
Kdybych vám tento problém zadal, všichni byste řekli, že je to velmi jednoduché.
Ovaj problem bi trebalo da bude prilično poznat svima zato što sam siguran da ste svi ovo već videli negde.
Tento problém by ale měl být povědomý vám všem, protože jsem si jistý, že jste ho už viděli někde jinde.
Radio sam na ovome zato što me je ovaj problem zaista fascinirao.
Pracoval jsem na tomhle, protože jsem byl tímto problémem fascinován.
Sada, ovaj problem nije samo ogroman problem za vojsku, već i ogroman problem koji je poput epidemije na celokupnom medicinskom polju, a to je kako mi gledamo na rane i kako ih zaustavljamo brzo, a da to ide u skladu sa telom?
Tento problém je velký problém nejenom ve vojenství, ale je také velkým problémem napříč celým lékařstvím, což je tedy pohled na zranění a jak je zastavíme rychle způsobem, který může pracovat s tělem?
Šta moramo da uradimo da bismo rešili ovaj problem?
Takže co musíme udělat, abychom vyřešili tento problém?
Kao fotograf, želeo sam da istražim kako ovaj problem zapravo izgleda.
Jako fotograf jsem chtěl prozkoumat, jak vlastně ten problém vypadá.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Někteří odborníci si myslí, že tento problém nedokážeme vyřešit, protože nám k tomu chybí nezbytné pojmy a inteligence.
Ne očekujemo od majmuna da rešavaju probleme kvantne mehanike, i izgleda, isto tako ne možemo očekivati da naša vrsta može rešiti ovaj problem.
Neočekáváme, že by opice řešily problémy kvantové mechaniky, takže ani nemůžeme očekávat, že náš druh vyřeší tento problém.
Čim to popravimo, možda bismo i mogli rešiti ovaj problem.
Jakmile to napravíme, mohli bychom snad problém vyřešit.
(Smeh) I svi su mi pisali, govoreći jedno te isto: "I ja imam ovaj problem."
(Smích) A všichni mi psali o téže věci: "Já mám tenhle problém taky."
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
Tak jsme naši perfektní optiku začali upravovat. Hledali jsme řešení, které by mu ponechalo robotí vzhled, ale vyřešilo problémy s odrazy.
Provodili smo mnogo dugih sati u kancelariji, u kafićima, ponekad čak i u barovima, češući se po glavi i govoreći: „Koja su rešenja, kako ćemo rešiti ovaj problem?“
Strávili jsme mnoho času v kanceláři, kavárnách, někdy dokonce v barech, lámali si hlavu a říkali:,, Kde jsou ta řešení, jak vyřešíme tento problém?"
E, sad, nažalost, ja nemam rešenje za ovaj problem, osim toga da preporučim da više nas promisli o tome.
Já bohužel nevidím pro tento problém žádné řešení, kromě doporučení, abychom o tom více přemýšleli.
Verujem da ovaj problem uz pomoć istraživanja i obrazovanja možemo rešiti.
A tak to je něco, co přes vědu a vzdělání, věřím, že můžeme vyřešit.
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
A problém, o kterém budu mluvit, není ten, který známe z filozofie, totiž „Jak můžeme vědět, zda ostatní lidé mají mysl?"
I onda smo došli do najjednostavnijeg mogućeg rešenja za ovaj problem.
A pak jsme přemýšleli nad nejjednodušším možným řešením pro daný problém.
Oni zbilja dotiču suštinu i stvaraju okvir da bi se o ovoj temi široko raspravljalo, jer nam je zbilja i potrebna široka i obuhvatna pozadina za ovaj problem.
Tito lidé nabízí skutečné průlomy a podklad pro další širokou diskuzi, protože podpora široké veřejnosti je to, co potřebujeme.
Bio bi čak i da ne postoje problemi u prirodnoj sredini, ali s obzirom da postoje, oni čine ovaj problem još značajnijim.
Byl by velmy významný i bez ekologických omezení, ale otázky životního prostředí ho dělají ještě o mnoho důležitější.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
Takže bychom mohli problém vyřešit jednoduše tím, že všem zpřístupníme sterilní jehly a zbavíme je strachu ze zatčení.
Kako ćete iskoristiti svoj milion da rešite ovaj "problem poslednje milje"?
Jak ho použijete, abyste vyřešili problém poslední míle?
Kako onda niko pre nije rešio ovaj problem?
A proč tedy ten problém nikdo předtím neřešil?
(Smeh) Ono što sam ja zapravo učinio je da sam proučavao ovaj problem i otkrio nešto sasvim iznenađujuće.
(smích) Takže já jsem začal studovat tento problém, a našel něco velmi zajímavého.
0.96646690368652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slyšení jsem pořádal dál a v roce 1984 jsem se do toho opravdu ponořil, účastnil jsem se vědeckých debat a tak dál. 